Primera lección "Mild flavour is not the same as NO spicy..."
5, 31 de 2005-08-31 de 2005
Narración de la pequeña anécdota sobre la confusión de significados...
Comenzaré por uno de los temas que más me llaman la atención, y que la verdad, creo que estará muy presente en este blog: ¡La comida! Jejejeje... Pues nada, el primer o segundo día fui al supermercado que tengo más cerca, que es bastante barato y un poquillo cutre :)
El caso es que compre unas cuantas latas... y entre ellas estaba una de Chicken Curry Mild.
Y eso, que como bien leeréis, pone mild, yo pensé: "ah, que bien, esto no pica". Bueno, no fue para tanto, pero sí picaba. Sobretodo fue la sorpresa del primer ardor en el paladar y cara de... oops! Parece que sí que pica el jodío... Así que tuve que comer de la siguiente manera: tenedor de chicken curry "mild" - bocado de rebanada de pan de molde... y agua, claro. Pues toma. <>
En la foto se ven unos cubiertos metidos, sí, es que la he reciclado, pienso hacerlo con muchas latas. Además esta es casi más en señal de "victoria", porque me lo pude tomar...
Los siguientes "mates" (compañeros de piso) que tendré serán un chico británico y dos chicas de India, así que espero conocerlas, que me enseñen cosas de comer... y que mis papilas gustativas no salgan perjudicadas... Porque lo voy a flipar si hacemos intercambios gastronómicos... Y he pensado que como tiene pinta de que al final los compañeros actuales no me van a enseñar... cogeré a Bibian (Taiwan)por banda y que me enseñe ella, y Mirna (de México) :D
Comenzaré por uno de los temas que más me llaman la atención, y que la verdad, creo que estará muy presente en este blog: ¡La comida! Jejejeje... Pues nada, el primer o segundo día fui al supermercado que tengo más cerca, que es bastante barato y un poquillo cutre :)
El caso es que compre unas cuantas latas... y entre ellas estaba una de Chicken Curry Mild.
Y eso, que como bien leeréis, pone mild, yo pensé: "ah, que bien, esto no pica". Bueno, no fue para tanto, pero sí picaba. Sobretodo fue la sorpresa del primer ardor en el paladar y cara de... oops! Parece que sí que pica el jodío... Así que tuve que comer de la siguiente manera: tenedor de chicken curry "mild" - bocado de rebanada de pan de molde... y agua, claro. Pues toma. <
En la foto se ven unos cubiertos metidos, sí, es que la he reciclado, pienso hacerlo con muchas latas. Además esta es casi más en señal de "victoria", porque me lo pude tomar...
Los siguientes "mates" (compañeros de piso) que tendré serán un chico británico y dos chicas de India, así que espero conocerlas, que me enseñen cosas de comer... y que mis papilas gustativas no salgan perjudicadas... Porque lo voy a flipar si hacemos intercambios gastronómicos... Y he pensado que como tiene pinta de que al final los compañeros actuales no me van a enseñar... cogeré a Bibian (Taiwan)por banda y que me enseñe ella, y Mirna (de México) :D
Pichona!!!
Ya te tengo el "spanish survival kit" preparado. Consta de:
1- Bote de colacao
2- Paquete de "jamonsito"
3- Bolsa de pipas
4- Aceite de oliva
En cuanto lo necesites dame un grito q yo te lo mando...
Un besote enooooooooorme!!!
OK!!! Jajajaja. Muuuu buena idea :)
Un beso! (que ilusion que me visites!)