Presentación de "Desde Preston con amor" v. 02 biligüe
5, 16 de 2005-10-16 de 2005
Bilingual introduction: "From Preston with Love" v. 02
Hola a todos! Hace unos días les comenté a mis compañeros de aquí que escribía este blog. Y claro, nadie lo entendería a excepción de quien habla castellano, que no es precisamente todo el mundo... Así que he decidido hacer a mi bitácora bilingüe, para que todos podáis leerlo y comentarlo ;)
Ademas, por supuesto, me servirá bastante para mejorar mi inglés, que precisamente mi manera de escribir en este idioma deja bastante que desear... Así que espero, humildemente, recibir las correspondientes correcciones a mis "erratas" o a los "sin sentidos" que escriba, que seguro, serán bastantes. Os lo agradeceré mucho.
Por último, desde ahora, mis post, consistirán en dos partes, la primera en castellano y la segunda en inglés... o al revés. Todavía no lo tengo muy claro :s
De todas maneras, bienvenidos a mi blog renovado :D
Hi everybody! Days ago, I told my UCLan's friends I was writting this blog. The problem is that nobody could understand it, because nobody speaks spanish (Spanish or latin people is the minority group here)... So I decided my blog becomes biligual. Now, everyone will be able to read it and make their comments ;)
Besides that, this new version will be very useful to me to improve my english. Because written english is not my best in this language... So I hope received the following corrections to my "misprints" or "nonsenses"... I am sure they will be. I will be very grateful for it :)
To sum up, from now my posts will be in two parts, the first one in english and the second one in spanish... or in the opossite way... I am not sure by now...
Anyway, welcome to my renovated blog :D
Hola a todos! Hace unos días les comenté a mis compañeros de aquí que escribía este blog. Y claro, nadie lo entendería a excepción de quien habla castellano, que no es precisamente todo el mundo... Así que he decidido hacer a mi bitácora bilingüe, para que todos podáis leerlo y comentarlo ;)
Ademas, por supuesto, me servirá bastante para mejorar mi inglés, que precisamente mi manera de escribir en este idioma deja bastante que desear... Así que espero, humildemente, recibir las correspondientes correcciones a mis "erratas" o a los "sin sentidos" que escriba, que seguro, serán bastantes. Os lo agradeceré mucho.
Por último, desde ahora, mis post, consistirán en dos partes, la primera en castellano y la segunda en inglés... o al revés. Todavía no lo tengo muy claro :s
De todas maneras, bienvenidos a mi blog renovado :D
Hi everybody! Days ago, I told my UCLan's friends I was writting this blog. The problem is that nobody could understand it, because nobody speaks spanish (Spanish or latin people is the minority group here)... So I decided my blog becomes biligual. Now, everyone will be able to read it and make their comments ;)
Besides that, this new version will be very useful to me to improve my english. Because written english is not my best in this language... So I hope received the following corrections to my "misprints" or "nonsenses"... I am sure they will be. I will be very grateful for it :)
To sum up, from now my posts will be in two parts, the first one in english and the second one in spanish... or in the opossite way... I am not sure by now...
Anyway, welcome to my renovated blog :D
vale. lo he pillao!
ok. Ihad understand it
OK. Perfect!
escribeme de una p vez!!!! pero, no aqui, a mi emilio ,cabronaaa!
"mola mazo" el web este que tas pillao , mu bonicas tus fotos , paarece que te lo estas pasando mu bien, malegro mucho wapa, disfruta!!!
Guapa!!!Lo siento!Tenía que haberlo hecho ya... lo sé. Un besazo (lo intento, ¿vale?)
Guapa lo siento pero no voy a poder ayudarte con esto de las correcciones a tus erratas. Imagino q lo entenderas.... apenas si tengo tiempo.
Creo q d tanto hablar en ingles s t olvidara l spanis y ahi t corregire OK?.
Bsos de una madre
thank you for the effort you make :-D
Thank u for read me :) really.